Awesome

GitHub projects from awesome lists

Search awesome repositories

Search names, descriptions, topics, tags, and stacks, then tune results by ecosystem, freshness, health, and cross-list signal.

Repos indexed
21,464
Awesome lists tracked
149
Current results
45

Find repositories

Start broad, then narrow by ecosystem, freshness, health, and growth.

Unsure which signals matter? Read the repository shortlisting guide.

Clear 1 refinement
Search mode
Tune results
More filters Topics, generated tags, stack, files, age, archive status, and growth.
Ecosystem
Files

Choose a suggestion or use commas to require multiple files.

Health

Uses known first-commit dates.

Momentum
Filters by observed commit-count growth over the repository's latest 7-day capture window. Repositories without a recent baseline are excluded.
Filters by observed GitHub star growth over the repository's latest 7-day capture window. Repositories without a recent baseline are excluded.
Reset filters
Highlighted

Open highlighted repo slot

Put your repository first

Promote a GitHub repo at the top of Awesome repository list views for 7 days.

PDFMathTranslate/PDFMathTranslate

[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译,支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务,提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero

Updated
2026-09-28
Lists
2 list mentions
First commit
2024-09-06
History
8 history points
License
AGPL-3.0
Issues
166 open
Forks
3,340
Commits
2,271 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
nextai-translator/nextai-translator

基于 ChatGPT API 的划词翻译浏览器插件和跨平台桌面端应用 - Browser extension and cross-platform desktop application for translation based on ChatGPT API.

AI dev
Updated
2026-09-03
Lists
5 list mentions
First commit
2023-03-04
History
134 history points
License
AGPL-3.0
Issues
531 open
Forks
1,851
Commits
985 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
immersive-translate/immersive-translate

沉浸式双语网页翻译扩展 , 支持输入框翻译, 鼠标悬停翻译, PDF, Epub, 字幕文件, TXT 文件翻译 - Immersive Dual Web Page Translation Extension

Updated
2026-09-07
Lists
1 list mention
First commit
2022-12-07
History
7 history points
License
Unknown
Issues
390 open
Forks
1,110
Commits
2,291 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
LibreTranslate/LibreTranslate

Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable and easy to setup.

AI dev
Updated
2026-10-12
Lists
3 list mentions
First commit
2020-12-19
History
8 history points
License
AGPL-3.0
Issues
128 open
Forks
1,782
Commits
1,732 commits
Star growth, last 7 days
0 0.0%
Commit velocity, last 7 days
0 0.0%
formatjs/formatjs

The monorepo home to all of the FormatJS related libraries, most notably react-intl.

AI dev
Updated
2026-10-12
Lists
1 list mention
First commit
2014-04-30
History
1 history point
License
Unknown
Issues
2 open
Forks
1,388
Commits
7,368 commits
Star growth, last 7 days
0 0.0%
Commit velocity, last 7 days
0 0.0%
YiiGuxing/TranslationPlugin

Translation plugin for IntelliJ-based IDEs/Android Studio.

Updated
2026-09-01
Lists
1 list mention
First commit
2016-05-15
History
7 history points
License
MIT
Issues
41 open
Forks
809
Commits
4,063 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
i18next/react-i18next

Internationalization for react done right. Using the i18next i18n ecosystem.

Updated
2026-10-06
Lists
1 list mention
First commit
2015-12-12
History
1 history point
License
MIT
Issues
1 open
Forks
1,048
Commits
1,997 commits
Star growth, last 7 days
0 0.0%
Commit velocity, last 7 days
0 0.0%
WeblateOrg/weblate

Web based localization tool with tight version control integration.

AI dev
Updated
2026-10-12
Lists
4 list mentions
First commit
2012-02-27
History
10 history points
License
GPL-3.0
Issues
461 open
Forks
1,371
Commits
92,076 commits
Star growth, last 7 days
0 0.0%
Commit velocity, last 7 days
0 0.0%
tolgee/tolgee-platform

Developer & translator friendly web-based localization platform

AI dev
Updated
2026-10-05
Lists
3 list mentions
First commit
2020-10-13
History
9 history points
License
NOASSERTION
Issues
205 open
Forks
372
Commits
3,596 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
microsoft/torchscale

Foundation Architecture for (M)LLMs

Updated
2024-04-11
Lists
1 list mention
First commit
2022-11-17
History
1 history point
License
MIT
Issues
40 open
Forks
225
Commits
123 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
guillaume-be/rust-bert

Rust native ready-to-use NLP pipelines and transformer-based models (BERT, DistilBERT, GPT2,...)

Updated
2026-01-13
Lists
3 list mentions
First commit
2020-01-25
History
7 history points
License
Apache-2.0
Issues
76 open
Forks
247
Commits
1,120 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
hydropix/TranslateBooksWithLLMs

Translate full-length books and documents with Ollama, OpenAI-compatible, Gemini, Mistral, DeepSeek, Poe or OpenRouter. Preserves formatting. Resumes where you left off. No file size limits.

AI dev
Updated
2026-09-06
Lists
1 list mention
First commit
2025-05-22
History
1 history point
License
AGPL-3.0
Issues
21 open
Forks
316
Commits
790 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
ever-co/ever-traduora

Ever® Traduora™ - Open Translation Management Platform - https://traduora.co

AI dev
Updated
2026-09-01
Lists
2 list mentions
First commit
2019-03-11
History
8 history points
License
AGPL-3.0
Issues
99 open
Forks
220
Commits
922 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
ChinaGodMan/UserScripts

🐒一些修改自网络的油猴脚本 Some Tampermonkey scripts modified from the internet

Updated
2026-09-23
Lists
1 list mention
First commit
2024-06-17
History
7 history points
License
NOASSERTION
Issues
15 open
Forks
146
Commits
4,467 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
igorkulman/iOSLocalizationEditor

Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side

Updated
2024-04-05
Lists
1 list mention
First commit
2018-05-31
History
11 history points
License
MIT
Issues
3 open
Forks
120
Commits
325 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
mbi/django-rosetta

Rosetta is a Django application that eases the translation process of your Django projects

Updated
2026-07-30
Lists
1 list mention
First commit
2011-06-16
History
8 history points
License
MIT
Issues
57 open
Forks
203
Commits
616 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
rockbenben/subtitle-translator

Translate a whole season of subtitles in one pass — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120+ languages, 27 LLM providers, timing untouched | 整季字幕一次译完,时轴不动,支持 120+ 语言

Updated
2026-09-03
Lists
2 list mentions
First commit
2025-03-21
History
7 history points
License
MIT
Issues
7 open
Forks
146
Commits
277 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
Felix3322/PotPlayer_ChatGPT_Translate

[support ollama/other model]【兼容ollama和其他模型】将任何具有OpenAI API调用方法的模型集成到PotPlayer中。它使你在观看视频时能够实时翻译字幕,从而打破语言障碍,提升你的观看体验。 This real-time subtitle translation plugin integrates OpenAI's ChatGPT API (or any model with the same API calling method) into PotPlayer. It enables you to translate subtitles on-the-fly while watching videos.

Updated
2026-08-25
Lists
2 list mentions
First commit
2024-11-20
History
8 history points
License
GPL-3.0
Issues
1 open
Forks
71
Commits
302 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
heysem-useinsider/Stringz

A lightweight and powerful editor for localizing iOS, macOS, tvOS, and watchOS applications.

Updated
2024-03-03
Lists
1 list mention
First commit
2020-12-18
History
11 history points
License
GPL-3.0
Issues
19 open
Forks
53
Commits
63 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
aschmelyun/subvert

Generate subtitles, summaries, and chapters from videos in seconds

Updated
2026-05-15
Lists
2 list mentions
First commit
2023-03-27
History
8 history points
License
MIT
Issues
26 open
Forks
60
Commits
38 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history